中華漫畫家協會 CHCU

97年11月8日漫畫家讀書會特邀請到未來漫畫博士（目前於淡江大學中國文學研究所博士研究）也是協會漫畫教師籌備委員會副主任-周文鵬老師來分享專題演講：跳板？斷層？論大眾文化的文化傳承與消費…

周文鵬老師以其多年的研究心得，真心誠心盡心深入淺出、精僻入裡的剥析，讓與會老中青同好均深感這是一場極精彩而難忘的講座！

特摘略分享向隅之眾格友大大：

一、大眾文化略述

大眾文化是一種很特殊的文化類型，一方面形成自民間、生活，具有強烈的群眾性質；二方面有了這樣的基礎之後，也使它具備了四處滲透、影響的條件，甚至成為其他文化類型的可能母體。

相當弔詭的是，雖然極為重要，但大眾文化的內涵與意義，卻時常必須仰賴時間與外在環境的加值才得以浮現。

及至今日，自由風氣的開放，令世界對於「文化」議題的關注，逐漸自階級、時代之間的交互關係、差異，再次挪回了最單純的角度─「人」的本身。

科技的變革，令今日的大眾文化擁有極為多元的面貌。不僅歌謠、戲劇（曲）等類別必不缺席，製作及表現形式的改變，更也開散出了電影、電視、動畫、漫畫、電玩等細項，並且又自成系統，繼續延伸出包羅萬象的應用方式。

二、 文化之間的黃金交叉

文化傳承的最重要環節，而大眾文化這種「不愁沒人看」的特性，便正好提供了「知」的途徑，並且透過歌曲、電玩、漫畫等各種形式的改編處理，填補了不同世代之間的鴻溝。

日本光榮公司（Koei）所製作的《真‧三國無雙》系列遊戲，可說是近年大眾文化的代表產物，透過令人驚豔的電腦動畫技術，將古書中饒富想像的故事及三國種種，廣披予世界上各個角落的接受群眾。

藉由孔明形象在《真‧三國無雙》遊戲中的改變與表現，或許可以梳理出某些大眾文化在兼容與消化文化素材時的隱憂……

三、 黃金交叉過後

隨著遊戲續作的持續增加，角色在造型上的設計，自然也越來越精緻。於是起初還頗為正常的孔明形象，後來便開始出現了機能性與裝飾性的變化；再加上《真‧三國無雙》本身乃是一款要求玩家選角執行殺敵任務的動作遊戲，因此到了最後，原本足智多謀的臥龍先生，也終於變成了一個可以拿著扇子與敵軍格鬥，而且還可以邊走邊發射氣勁與光束的魔法師……

此間自然與商業條件的種種限制密切相關，而此種自「失焦」乃至「曲解」，後來又因「曲解」而造成「誤解」，甚至反而大行其道的現象，其實也正是大眾文化之所以有其導致文化消費問題的原因。

四、 跳板難為&不得不言商

儘管就「文化傳承」的角度來說， 「迎合市場」的思維似乎極不可取；但事實是諸多奉行傳承志業的大眾文化作手，踩上了跳板以後，卻因為嚴重欠缺群眾所提供的揚力，而終究無法彈躍起應有的高度，就此墜沒於歷史的洪流之中。

與其反省創作行為的自由度與可能影響，「大眾文化」這柄鋒銳雙面刃的如何善用，最終的問題，還是得回歸到接受者及社會本身的素養。如果單就性質與內涵而論，所謂的「大眾文化」，其實本就帶有強烈的接續性與變化性，是種絕佳的橋樑及觸媒，但卻不能專用於原本文化及典籍內容的轉遞、代言，更遑論是取代文本的地位。換言之，雖然大眾文化固然有其文化傳承的可觀價值，足以引人入門攬勝；但如果因為這層意義而進一步要求切合典範，甚至以「消費」之名抨擊之，似乎也就未足公允了。 「消費」雖然是可能發生的負面事實，但除了追究大眾文化的相關責任以外，或許接受者本身看待與認知此徑文化產物的方式，也是另一個值得深刻探討的問題。

協會理事-王金選老師（胖哥應兩年一次新港國際藝術節承辦

單位之邀請假代理人）引言並介紹周文鵬老師。

周文鵬老師的分享-１。

周文鵬老師的分享-2。

周文鵬老師的分享-3。

周文鵬老師的分享-4。

周文鵬老師的分享-5。

周文鵬老師的分享-6。

周文鵬老師的分享-7。

摒氣凌神專心聆聽分享的同好。